Carnets d’un interprète à Salonique

Description

Delmas observe moins les états-majors que les conversations, les marchés, les attentes au port et les malentendus de traduction. Son récit, publié très peu après l’armistice, garde la nervosité du carnet tout en ménageant de remarquables portraits. Les deux cartes permettent de suivre des déplacements souvent absents des grands récits militaires. Un témoignage à hauteur d’homme, précieux pour l’histoire culturelle du front d’Orient.